一旦你离开你的房子，从邻居的房子打电话给消防部门。

Once you are out of your house, call the fire department from a neighbor's house.

youdao

虽然网店可以提供图片和声音，但只有实体店可以为顾客提供从踏入门店到离开那一刻的全面体验。

While e-shops can use sights and sounds, only bricks-and-mortar stores can offer a full experience from the minute customers step through the door to the moment they leave.

youdao

他们从法兰克福来的时候，你真以为我想离开吗？

Do you really think I want to be away when they come from Frankfurt?

youdao

That's why hermeneutics gradually moved I should say, it didn't desert religion, but it expanded--to the study of the law.

因此诠释学从宗教领域转移到了,应该说，它没有离开宗教，而是延伸到了法学领域。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

And I'm actually leaving on Monday, and so I won't live here anymore, starting this week.

我周一就要离开纽约了，所以从这个星期开始，我就不会住在这儿了。

纽约的景点 - SpeakingMax英语口语达人

He says: I have met them at close of day Coming with vivid faces From counter or desk among grey Eighteenth-century houses.

他说：,我曾在黄昏时遇见他们,他们离开柜台或写字台,脸上带着生动的表情,从18世纪灰黑的房屋里走出。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选