但你仍然走了. But you had to go
时间仍然继续在走 Time carries on
我仍然走在大街上 I'm still walking down the street
我仍然选择走自己的路 And did it my way
但是尽管反对者有了越来越好的组织和坚定的“他们不走我们就不走”誓言,他们仍缺少逐放突尼斯和埃及领导的砝码。
But despite the protesters' improving organisation and passionate promises that they will stay "until he leaves", they still lack the weight of Numbers that ejected the leaders of Tunisia and Egypt.
冉阿让仍继续往前走,举着这个垂死的人,这也可能是具尸体了。
Jean Valjean continued to advance, supporting the dying man, who was, perhaps, a corpse.
他继续往前走,登上楼梯,一面仍紧握着我的手,一面招呼先生们跟着他,他们照办了。
He passed on and ascended the stairs, still holding my hand, and still beckoning the gentlemen to follow him, which they did.
He repeatedly maintains that the path he has taken is not of his own choosing but the result of a divine command.
他仍不断地强调,自己所走的路子,并非他自己的选择,而是天赐的结果。
应用推荐