但你仍然走了. But you had to go
时间仍然继续在走 Time carries on
我仍然走在大街上 I'm still walking down the street
我仍然选择走自己的路 And did it my way
他继续往前走,登上楼梯,一面仍紧握着我的手,一面招呼先生们跟着他,他们照办了。
He passed on and ascended the stairs, still holding my hand, and still beckoning the gentlemen to follow him, which they did.
能否得到这份工作仍取决于你的个人表现。并无捷径可走。
Whether you get the job or not still depends on your performance. There's just no shortcut.
他长期以来精神过分疲劳,因而体力消耗极大。尽管她身体很轻,很娇弱,他仍没有力气把她背走。
His strength, exhausted by a mind long over-wrought, did not suffice to bear her away, light and delicate though her shape.
He repeatedly maintains that the path he has taken is not of his own choosing but the result of a divine command.
他仍不断地强调,自己所走的路子,并非他自己的选择,而是天赐的结果。
应用推荐