关注的焦点正从市场——尽管这些市场仍处境危险——转向范围更广的经济领域，在这里，消费者信心似乎终于开始崩溃。
The focus of concern is shifting from the markets – although these remain dangerously stressed – to the wider economy, where the consumer finally appears to be cracking.
医院里满是伤员，当地人终于拿到赔偿金，可许多人仍无家可归。
Misrata’s hospital is overrun with casualties. Locals are at last getting paid, but many are still homeless.
她终于独自上路了，但对旧家的思念仍一直冲击着她对找到一个新家的渴望。
Eventually she would take to the road, less in hopes of finding a new home than of leaving memories of the old one behind her.
应用推荐