公司已经开始对某些臃肿过度的高层管理机构进行轻微削减，但恩德斯（Enders）女士说公司仍存在太多薪金过高的高管。

Some light pruning of the over-heavy top management has begun but, says Ms Enders, the corporation still has too many overpaid chiefs.

youdao

尽管还存在这些问题，一些产业观察家仍认为，DNA晶体管会成为一种快速、低廉、高效的基因组测序技术。

Despite these issues, industry observers think the DNA transistor can be a fast, cheap, efficient way to sequence genomes.

youdao

因此，这就意味着激子从纳米管外层流向内层，并以较低(但仍为激发态)的能态存在于纳米管中。

In this case, that means the excitons in the outer layer flow to the inner layer, where they can exist in a lower (but still excited) energy state.

youdao