那部影片以前是我最喜欢的，现在仍然是。

It was, and still is, my favourite movie.

《牛津词典》

即使是七十多岁了，我的爷爷仍然会时不时地打打网球。

My grandfather still plays tennis now and then, even though he's in his seventies.

youdao

尽管在城里已生活多年，我仍然认为自己是来自兰溪的农村姑娘。

Despite having lived in big cities for many years, I still consider myself a village girl from Lanxi.

youdao

So, Juliet: "'tis but thy name that is my enemy. Thou art thyself, though not a Montague.

朱丽叶说，只有你的名字才是我的仇敌,你即使不姓蒙太古，仍然是这样的一个你。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

We still have to recognize that what we think derives from this or that understanding of theory and these or those theoretical principles.

我们仍然承认我们的思想来源于,理论各种理解,和那些理论原则。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Even though we were doing in Japan, we're still doing language act, we're still doing writing.

即使我们是在看跟日本有关的书,仍然是在学习语言，和写作。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选