不过我们仍然是朋友，这令人感到欣慰。

We are still friends, though, which is good.

《牛津词典》

仍然有很长的路要走。不过还是取得了一些进步。

There was still a long way to go. Nonetheless, some progress had been made.

《柯林斯英汉双解大词典》

这一条目也可以归为“永远不会发生”类型，不过这仍然是一个很酷的主意。

This one also goes into the "ain't gonna happen" category, but it's still a cool idea.

youdao

This is in a pretty small it's bigger than Belgium, but this is a pretty small territory.

这是仍然是一个相当小的数字,只比比利时稍大一点,不过比利时的领土也是很小的

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选

although I'm still, I'm still in the camp of cutting him some slack, as we say.

不过，我仍然属于愿意再给他一次机会的那部分人。

有名的毕业生 - SpeakingMax英语口语达人

There's different theories about why, but my point right now is simply that people don't necessarily know this but still they're subject to this.

有很多不同的理论对这种现象进行了解释，不过现在我的看法是,人们并不理解这种现象,但却仍然会这样去做。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选