离婚后,他们的父亲仍和儿子们保持着密切联系。
After the divorce, their father still maintained close contact with the boys.
结婚后他仍和父母住在一起。
如果有一种媒体有机会完成通向数字未来的危险旅程并且看起来仍和动身之初一样健康,那就是电视。
If there is one media business with a chance of completing the perilous journey to the digital future looking as healthy as it did when it set off, it is television.
He influenced a great many people whose work is still current throughout the United States and elsewhere.
他影响了很多人,这些人在美国和其他国家至今仍有影响力。
Cities like Gdansk, which we tend to forget about, unfortunately, which is a very important port then and still now.
像格达斯克这样的城市,也就渐渐淡出了人们的视野,而其实,它在当时和现在都仍是,非常重要的港口
So I don't really care that there'll be somebody out there who's still me, if they're so unlike me now.
我不在乎未来是否有一个人,他仍是我,如果他们和现在的我截然不同。
应用推荐