youdao

她在那种情况下仍把工作干得很出色。

She did the job very well in the circumstances.

《牛津词典》

然而在银行业里，每每震动抽搐一下仍就让人觉得像是另一次大地震的前奏。

In banking, however, every shake and jerk still feels like it might herald another devastating earthquake.

youdao

And the reason is that even in the state of nature, there is a kind of law.

因为即使处在自然状态下，仍受某种法的约束。

耶鲁公开课 - 公正课程节选

If a deterministic system could nonetheless have free will, we could still be purely physical systems.

如果一个决定论系统能在此情况下,仍然拥有自由意志,我们仍可能只是纯粹的物理系统

耶鲁公开课 - 死亡课程节选

Second he tells us the political scientist must consider what kind of regime will be best under less than optimal circumstances.

其次，他告诉我们政治科学家,必需考虑何种政体在,较不理想的情势下会仍会是最佳的一种；

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选