今译是汉语词汇,拼音jīn yì,指古代文献的现代语译文。
今天对“十三经”重新作注,进行今译,是古籍整理的重要任务之一,也是弘扬中华文明的需要。
It is necessary to annotate and interpret the "Thirteen classics" in sorting out ancient books and carrying forward Chinese civilization.
本段今译:孔子说:“我十五岁立志学习;
实现这一目的,就应严格遵守古文今译的原则,准确而通畅地将古文的内容译成现代汉语。
To realize this aim, we should strictly follow the translating rules and translate the classical Chinese proses into present characters exactly and smoothly.
应用推荐