奶妈：今晚在媚兰小姐的晚会上玩得高兴吗，孩子？
MAMMIE: Did you have a good time tonight at Miss Mellie's party
今晚开始女孩子们要回去自己的卧室睡觉了，这也是她们的妈妈离开后，她们第一次回自己的卧室睡觉。
Tonight, for the first time since their mother left, the girls were going to sleep in their own beds.
贝尔蒂·莎士比亚告诉杰姆，格兰的所有男孩子今晚都要到港口去看比尔·泰勒船长在他的堂兄乔·德鲁的手臂上纹一条蛇。
And Bertie Shakespeare had told Jem that all the Glen boys were going down to the Harbour Mouth that evening to see Captain Bill Taylor tatoo a snake on his cousin Joe Drew's arm.
应用推荐