今日中国，明日世界！

China today, tomorrow the world!

youdao

今日中国人口中，有很大一部分是以面条制品为主食。

Nowadays, a large part of China's population has a diet centered around noodles.

youdao

那些习俗不应被遗弃，而应与打造今日中国的新思想共存。

These customs must not be given up, but co-exist with the new ideas that are shaping China today.

youdao

But I wonder what kind of, if this might even make a powerful incentive for military recruitment today.

但我很好奇想问哪一种，这是否仍可在今日的军人,召募中起强力的激励作用。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

They are very much alive with us today right.

他们仍活跃于今日的思维中，对吧。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选