不过这段平静的日子里——这段我们仿佛什么都知道却实际上什么都不知道的奇怪的时间——正是乐趣所在,因为我们尽可能猜测我们的新玩具会是什么样子的。
But this calm period - this strange time when we know everything and yet nothing - is the fun part, because we get to take our best shots at guessing what our new toys will look like.
毫不奇怪,那些在儿童时期没有经历过家庭或社会聚餐的人在饮食上都不会自我控制,这就是为什么现在社会上有那么多的病态肥胖。
It is hardly surprising that those who do not experience family or social meals early in life exhibit the lack of self-control that underlies so much modern social pathology in the midst of plenty.
我觉得这个问题太奇怪了,我都不知道该说些什么了。
I found the question about whether this is so, so extraordinary that I barely knew what to say.
应用推荐