马丁: 什么胡说八道?这叫一见钟情。凯伊,你休想走得那么容易。
Marty : What nonsense? This is love at first sight. Kate, you're not getting away that easy.
菲佛先生先开篇说道,“世界是公平的”这种观念完全是胡说八道——赢得权力的最佳方法就是要善于工作,能力和回报之间没什么必然的关系。
Mr Pfeffer starts by rubbishing the notion that the world is just-that the best way to win power is to be good at your job. The relationship between rewards and competence is loose at best.
她非常合理的陈述指出了那位胡说八道者推理的缺陷,并问他为什么非得要那样做。
It was a very reasoned statement that pointed out the flaw in the ranter's reasoning and asking why he felt compelled to say what he did.
应用推荐