我想她在暗示什么，然而我也没再多问。

I thought she was hinting at something, but I let it go.

《牛津词典》

她不觉得自己做错了什么，然而，当她走近奥谢小姐的门口时，她的喉咙突然发紧，就像打了个小结。

She did not think she had done anything wrong, yet that tight little knot came in her throat just the same as she came near Miss O'Shay's door.

youdao

他们知道线程是什么，然而从未书写过实际的线程化的应用程序。

They knew what a thread was, but were never challenged to write an actual threaded application.

youdao

What we recommend is you use those notes to take your own annotations to help you understand what's going on, but we're not going to provide class notes.

我们的建议是,你用那些笔记去做你自己的注释,从而帮助你理解在学什么，然而我们不会提供课堂笔记。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

And I'm cheating here, right, because what am I doing?

然而这里我没这么做，对，因为我在做什么操作呢？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

What could I just return instead?

然而我可以返回什么？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选