那边窗户里亮起的是什么光？

What light through yonder window breaks?

youdao

那边窗子里亮起来的是什么光？

What light through yonder (over there) window breaks?

youdao

为什么光凭注视双眼就能使人坠入爱河？

Why would people fall in love simply by gazing at each other?

youdao

So, let's look, Act II Scene II. You remember this, Romeo: "but soft, what light through yonder window breaks. It is the east, and Juliet is the sun."

让我们一起看，第二幕第二场，你们记得吧，罗密欧说，但是，温和的，那边窗子里,亮起来的是什么光，那就是东方，朱丽叶就是太阳“

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

So up to this point, before it was really established that yes, light is like a particle sometimes, there was this very strong distinction between what is light and what is matter.

所以关于这个观点，在它被真正确立之前，光有时候像粒子，在什么是光和什么是物质之间,有一个非常巨大的区别。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选

If you just watch me, you're going to learn nothing.

光看我做,你们什么都学不到

耶鲁公开课 - 基础物理课程节选