“他们可以把这个地方油漆一下，”她说。“什么？”他问。

"They could paint this place," she said. "What?" he asked.

《柯林斯英汉双解大词典》

朋友之间互相恭维一下有什么不妥？

What's wrong with a bit of smoodge between friends?

《牛津词典》

我一下子什么也想不起来。

I can't think of any off hand.

《柯林斯英汉双解大词典》

What place can it occupy in each type of discourse, what functions can it assume, and by obeying what rules?"

它可以在每种话语中占据什么样的位置，它在遵循什么原则的情况下可以有什么样的功能？“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

So it's convenient if you wanna check and see when the next bus is coming.

用手机可以查下一趟车什么时候来，非常方便。

没有智能手机活不了 - SpeakingMax英语口语达人

So let's take a look down here at what I'm doing and notice here that this is perhaps more compelling; right?

让我们往下看一下我在做什么,请注意这里这个可能是更引人入胜的，对不？

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选