一个看不到月亮的夜晚,我们在太平洋上空执行一次常规训练。 我当时突发奇想:如果把舱内灯光调暗的话,夜空会是什么样呢?
One moonless night, while flying a routine training mission over the Pacific, I wondered what the sky would look like from 84,000 feet if the cockpit lighting were dark.
一点点疼痛,一个空腹,还有夜晚的寒颤……当你能够翱翔,这些又算得了什么?
A few aches, an empty belly, chills by night … what does it matter when you can fly?
这也没什么,在一个漫长的赛季里,你总会有些这样的夜晚的。但关键是我们要从中吸取教训,在下一次打得更好。
It's OK, you will have nights like this in a long season, but the key is to learn from it and bounce back to get better results next time.
应用推荐