当这些曲调从我哥哥敏捷的手指底下生长出来，阿克什和我坐在两旁替它们编词的时候，我们能够清楚地听到它们在对我们说话。

We could plainly hear the tunes speak to us, while Akshay and I sat on either side fitting words to them, as they grew out of my brother's nimble fingers.

youdao

我渴望听到它们真正的歌调，学会它们，并且唱给阿克什先生听。

I longed to hear the real tunes, to learn them, and sing them to Akshay Babu.

youdao

库什纳认为能读到书是孩子们走向成功的重要因素。

Kushner believes that being around books is a "key success factor for kids."

youdao

Now this--as you think about it, you say to yourself, That's all very bracing and daring but Veselovsky is right.

现在你也许会暗自认为，嗯，这观点很新鲜大胆，但是什克洛夫斯基是对的。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

You'll remember that in his search for immortality Utnapishtim Gilgamesh sought out Utnapishtim, the one human who had been granted immortality.

他对永生的追求,吉尔伽美什找到，唯一可以长生不老的人类。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

But one of them was on a Nashville, Tennessee radio station, on a program at 5:30 p.M. Called "Drive Time."

但在田纳西州那什维尔电台下午五点半的,"驾车时刻"节目中,主持人这么问我

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选