今年2月21日赛义夫告诉惊恐万状的利比亚人：他们将很快血流成河，染红大街小巷。
On Feb. 21, he told horrified Libyans that “rivers of blood”—their blood—would soon run in the streets.
卡尔波夫和卡斯帕罗夫之间的比赛记录共144局，包括1984年9月到1985年2月间的棋王争霸赛中的40场和局，两人之间最近一次交手是在2002年。
Karpov and Kasparov have played each other in a record 144 games, including 40 drawn games in their world title bout between September 1984 and February 1985. The two last played each other in 2002.
那是举行划舟赛的晚上——在划舟赛的晚上，他们常常喝得醉醺醺的——我在沙夫茨伯雷街上遇到了一个年轻人。
It was boat race night — terribly rowdy they used to get on boat race night — and I bumps into a young bloke on shaftesbury avenue.
应用推荐