他想到人类就像一列可悲的猴子,手腕上戴着枷锁,互相拖曳着沉入地底。
He thought of mankind as a line of miserable monkeys chained at the wrist, dragging each other back into the ground.
然而,有关人类原始冲动的一些激进的想法已经被那些希望所有人都循规蹈矩的人套上了枷锁。
Yet some of the most radical ideas about our primal urges have been harnessed by those who want everyone to drink the same brand of beer.
但是,这位牧师不会缩短他的布道,它是用来号召他的有节制的教区居民放弃人类的枷锁的啊。
But this man of the cloth would not abridge sermons calling on his abstemious parishioners to also abrogate human bondage.
应用推荐