人神共愤，汉语成语，拼音是rén shén gòng fèn，意思是人和神都愤恨。形容民愤极大。出自《旧唐书·于柚传》。
造成了遍地虫窝，人神共愤(Popular indignation)的尴尬局面。在酒桌上与别人碰杯，自己的杯子一定要低于对方的，特别是对方是长辈或领导，敬酒的时候要站起来，以示恭谨。
基于248个网页-相关网页
我邻居的灌木剪枝形状真是野蛮得人神共愤。我希望得到许可去一把火把他们都烧掉。
My neighbor has trimmed his shrubs into rude and vulgar shapes. I seek permission to burn them to the ground with fire.
“难道你不明白，”我说，“真实的谎言，如果说这种表述还成立的话，必定是人神共愤的对象。”
"Do you not know, " I said, "that the true lie, if such an expression may be allowed, is hated of gods and men?"
应用推荐