我得说一下有关死亡的事，为了理解希腊人的思维。你们知道，不同人对于死亡的观念是不同的。

I ought to say a word about death, in order to comprehend what the Greeks thought. You know, different peoples have had different ideas about them.

youdao

人的思维总是要受其阶级关系所支配。

A man's thinking is necessarily always determined by his class affiliation.

youdao

不过，人的思维总是能很快的适应新环境。

The human mind is able to adapt to any new environment fairly quickly.

youdao

that doing meditation actually literally transforms our brain, making us more susceptible to positive emotions and more resilient in the face of painful emotions.

多少人知道，冥想能转换我们的大脑思维，使我们更容易感染到积极情绪,在面对痛苦时更坚强。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选

I ought to say a word about death, in order to comprehend what the Greeks thought. You know, different peoples have had different ideas about them.

我得说一下有关死亡的事儿,好让你们更容易理解希腊人的思维,你们知道,不同人对于死亡的观念是不同的

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

This is the nostalgia or regret of the ethnographer who says, "Now as a result of this terrible Eurocentrism, as a result of the terrible ethnocentrism of the Europeans studying these things, we no longer have a savage mind."

这是人种志学者的怀旧或者遗憾，他说，现在，由于有可怕的欧洲中心主义，由于,研究这些问题的欧洲人有着可怕的种族优越感，我们不再有野性的思维“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选