书 名: 人的境况 作 者:(美)阿伦特(Arendt,H.) ,王寅丽 译 出版社: 上海人民出版社 出版时间: 2009-1-1 ISBN: 9787208083035 开本: 16开 定价: 36.00元
在书中,阿伦特分析了人的境况,在劳动问题上,阿伦特提出了与马克思不同的见解。
Arendt analyzed people condition and put forward diverse opinions from Marx on the issue of labor in her book.
至少,这似乎是在经济衰退期间,许多当事人的境况,他们对高收费本就恼怒,转而暴怒。
At least, that is how it seems to many clients, whose irritation at being overcharged turned to fury during the recession.
这不是一个人所向往的境况,然而这是一项我值得为之奋斗的事业,一个我最终得以信赖与遵从的使命,尽管我时常会遭到阻挠。
It is not a position one aspires to, but it is a cause I find worthy of battle and a call, though sometimes I may resist, I will ultimately trust and obey.
Now, the situation of the Israelites in Egypt, the text says, remains bitter. Exodus 2:23-24: ; "The Israelites were groaning under the bondage, and cried out; And their cry for help from the bondage rose up to God.
以色列人在埃及的境况,文中说,仍然很艰苦,《出埃及记》第2章23到24节:,“以色列人因作苦工,就叹息哀求;,他们的哀声达于神。
应用推荐