对于“善”的理解是完成个人修行所必须的,因为仅有对事实和概念的知识仍会使人陷于迷失。
An understanding of "the Good" is the necessary completion of a person's education because the mere knowledge of facts and concepts can still leave one at a loss.
他们只是按古往今来一般的价值标准去评断人。他们不算修行完备的人,只能算是与俗相应的俗人罢了。
They appraise a man by the common standard of all ages. They are not men of perfect practice. They just are peers of the common.
修行完备的人在修炼时,遵从自性等的引导,从而成为一般人的榜样,大家依照着同样的模式去模仿。
What the man of perfect practice do in terms of self-nature and so on becomes the model of common people and is imitated by them.
I was going to say when you first start doing this, even people who have been doing it for a long time still go off on ten-minute daydreams before realizing that their minds were wondering.
我本想说第一次尝试时,但即便是修行多年的人,也会走神十分钟之久,方才意识到自己刚做了白日梦。
应用推荐