暗能量大概要比暗物质更让人无头绪。

Dark energy is possibly even more baffling than dark matter.

youdao

并非因为这些人无规无矩，他们有他们的法典，一部颇为特别的法典。

Not that these men lack principles. They have their code, and a very special one.

youdao

由于人无天然的免疫力，一种新的流感病毒可引起广泛的死亡、疾病、社会和经济破坏。

As people would have no natural immunity, a new influenza virus could cause widespread death, illness, social and economic disruption.

youdao

The "parable of the talents" rewards hard work and investment; and it's satisfying because it does that, but it also instills an anxiety about non-productivity.

才能的寓言“奖励努力工作和投资的人;,这很令人满意，但同时它也会造成关于无生产力的忧虑。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

This kind of tension doesn't make things clear; the rules are not absolute, and not everybody fits into a pigeon hole.

这种紧张的冲突并不能让万事柳暗花明,因为事事无绝对,并不是每个人都能一个萝卜一个坑

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

I wanted to list a few errors that are well-known and that are exploited by unscrupulous people in finance.

我先罗列一些大家熟知的错误,这些错误常常被无良的人在金融领域中利用

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选