这个检验样本的缺点是:人数不成比例,其中男人占了63%。
One drawback of the sample: a disproportionate number, 63%, were men.
分析人士称,无法就市场下滑预期进行交易推动了中国股市的泡沫化。因市市场看跌派别无选择,只能卖出,这给了市场看涨派与其人数不成比例的巨大影响力。
Analysts say the inability to do that has helped fuel Chinese stock-market bubbles because bears have no choice but to sell, giving disproportionate influence to market bulls.
因其外貌出众、慷慨解囊、种族讨喜、个性良好,一小部分男性常客会被视为热点商品,他们也常常会引起活动参加人数的不成比例。
A small group of male regulars, consideredhot commodities because of their good looks, endowment, ethnicity orpersonality, also tends to account for a disproportionate volume of the action.
应用推荐