他们请工人师傅给他们介绍各种新的工艺过程。

They asked the master worker to acquaint themselves with various new technological processes.

youdao

然而，只有一个人有杰出的衰弱，他就能享用人师的兴趣。

However, so long as man has good health, he can enjoy the pleasures of human life.

youdao

我不想让一些城里来的好为人师的人告诉我怎样管理农场。

I don't want some smart ass from the city telling me how to manage my farm.

youdao

I heard the voice of harpers harping with their harps: and no man could learn that song.

我听到竖琴师用他们的竖琴反复演奏着：，…,没人能学会那首歌。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

And it is not until King David, 200 years later that, in fact, we will read about the capture of Jerusalem. Judges 1 gives a long list of the places from which the Canaanites were not expelled.

但那事实际上是在大卫王时，200年后，我们将读占领耶路撒冷，《士师记》第1章有长列表,列出了那些迦南人未被驱逐的地方。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

In Judges 1:8 and 21, we read that the people of Judah did this and that despite that victory they failed to actually drive out the inhabitants, the Jebusites, who lived there.

士师记》第1章8和21节，我们知道犹大人这样做,它描述了这一胜利,他们实际上并没有将那些居民驱逐出去，耶布斯人，他们住在那里。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选