“我还以为你是鬼或者是梦里的人呢。”他说。

"I thought you were a ghost or a dream, "he said.

youdao

我为什么是中国人呢？

Why am I a Chinese?

youdao

“是很好，”爱丽丝说，“——公爵夫人呢？”

"Very," said Alice, "—where's the Duchess?"

youdao

What is the meaning of an untrodden way, or of "there are none to praise" her but "very few to love"?

没有人走过的路是什么意思呢？,还有“没有人赞扬她“但是“几乎没有人爱她“又是什么意思呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

What do they do? One of the problems that it produces is the more people you have, up to a point that's good.

他们都干些什么呢,其中一个问题是,人越多,产出就越大,这在达到临界点之前是好事

耶鲁公开课 - 古希腊历史简介课程节选

A "way" is a path, but how can there be a path if it's not trodden?

路“指的是道路，但既然是道路怎么会没有人走过呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选