据最近发表在《人力资源杂志》上的研究表明，与弟弟妹妹们相比，头胎们思维技能更胜一筹。

Firstborn kids may have better thinking skills compared with their siblings, according to a recent study published in the Journal of Human Resources.

youdao

韩树梓先生在各个杂志和期刊上发表过著作，其中包括一些中国期刊，如清华企业商学院杂志和网络人力资源杂志。

Aspects of Mr. Hernandez's work have been published in several magazines and journals, including some Chinese ones like "Tsinghua Enterprise Business School" and "Network HR".

youdao

希捷被福布斯杂志评为“2006年度公司”，被评为“2008中国最佳人力资源典范企业”。

Seagate Technology was named the "2006 Company of the Year" by Forbes magazine and "2008 China 100 Best Human Resources Management (HRM) Companies" by 51job.

youdao