我们三个翻译村上春树作品的人中，只有我和其他两个都在同一个项目中合作过。
I'm the only one of the three Murakami translators who's worked with the other two translators on projects.
然而你要与伊甸的诸树一同下到阴府，在未受割礼的人中，与被杀的人一同躺卧。
yet shalt thou be brought down with the trees of Eden unto the nether parts of the earth: thou shalt lie in the midst of the uncircumcised with them that be slain by the sword.
这一研究的领头人劳伦斯？柯兰斯基医生说，他治疗过的病人中，有些人的病症和家里的圣诞树有明显的关联。
Dr Lawrence Kurlandsky, who led the research, said he had treated patients where there was a clear link between their illness and their Christmas tree.
应用推荐