这就是你们一般人离 Kevin Bacon 的步数。

That's how many steps your average person is away from Kevin Bacon.

youdao

在大学学费计算器里输入数据，然后对着网络吐出来的六位数倒抽一口气——很少有其他在线活动比这种活动更能让人清醒了。

There are few more sobering online activities than entering data into college-tuition calculators and gasping as the Web spits back a six-figure sum.

youdao

我也要使你的后裔如同地上的尘沙那样多，人若能数算地上的尘沙才能数算你的后裔。

I will make your offspring like the dust of the earth, so that if anyone could count the dust, then your offspring could be counted.

youdao

And then the person who actually plugs in all the numbers and gets the right number will get ten.

对于那些人,他们加了所有的数,并且得到正确的结果，将会得到十分。

麻省理工公开课 - 固态化学导论课程节选

And frankly it would be incredibly time-consuming and tedious for me, to count this room full of people old school style-- 1, 2, 3 and so forth.

坦白说，按学校的老办法一个人一个人的数,1个，2个，3个……,对我来说极其费时费力。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

There are groups of people who have studied the impact of Trans fats on health for a number of years.

有些人已对反式脂肪,对健康的影响进行了数年的研究

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选