从这个角度来看,个人利益是与其亲属团体的利益捆绑在一起的,因此它可以延伸到上下几代人。
From this perspective the interests of the individual are bound up with the interests of the kinship group as it extends forward and backward across the generations.
残障团体极力劝说要建立这个雕像,罗斯福的大部分亲属也表示支持。
The disability community had lobbied hard for it, and most of the Roosevelt family had supported it.
并非自私基因将这些人汇集到一起,而是社会技能,与不具有亲属关系的人形成亲密团体的技能。
It wasn't selfish genes that wove these people together. It was social skills, the ability to form intimate groups with non-kin.
The Latin word familia didn't mean that biological kin group.
拉丁语Familia不是指有血缘关系的亲属团体。
应用推荐