"亮话"是个多义词，它可以指亮话（汉语词汇）,亮话（脱口秀节目）。
打开天窗说亮话 speak frankly ; let's not mince matters ; talk turkey ; Give this to you straight
我们打开天窗说亮话吧 let's get it straight ; Let s get it straight
开窗说亮话 OpenTalk
漂亮话 fine words ; high sounding words
爱的漂亮话 Fine words of love
月亮神话 Moon Myth
亮亮童话 bright fairy tale
漂亮的谎话 Beautiful Lies
一个漂亮的电话 a nice telephone
然而管理员却打开天窗说亮话，辩驳他实在是想偷书。
But the librarian, who believed in calling a spade a spade, rebutted that he stole the books.
许多名人的支持不仅仅限于贴出好看的照片，再说一句漂亮话。
Many celebrities go beyond supplying a pretty picture and a quote.
她重申了一些老生常谈，但这次美墨双方都不会只是讲讲漂亮话而已了。
She reiterated many of the same arguments. But this time both sides wanted more than soothing rhetoric.
应用推荐