liàng kāi ㄌㄧㄤˋ ㄎㄞ 亮开 敞开；显露。 柳青 《创业史》第一部第十三章：“脑筋亮开点吧！只要贫雇农拧成一股劲，走互助合作的路，中农就得跟着来。” 郭小川 《登九山》诗：“而今呢？亮开自己的肩，伸出自己的手，软塌塌，肉茸茸，还有多少钢铁战士的劲头？”
身后的客人开亮一支手电，使我能看清他那银色的头发和健壮、多棱的脸孔。
Behind me someone switched on a light, and I could see his luxuriant silvery hair and strong, craggy face.
这个能量很快显示到地球的外大气层，将在电离层中的原子击开，使它们发出比普通太阳耀斑使它们发的更亮的光。
This energy soon showered Earth's upper atmosphere, tearing apart atoms in a region called the ionosphere to a greater depth than an ordinary solar flare and causing them to glow.
受益于通用营销策略中对旗下各品牌精准的市场定位，因此，哪怕仅仅是在电影中短暂地亮个相，开什么型号的通用汽车已足以塑造出片中人物的性格。
General Motors` marketing identified each of its brands very well. So, a mere brief appearance of one of its cars in a movie could establish a character`s personality.
应用推荐