古代一般称中央系统的官员为京官,以别于地方官和差遣外出之官。宋代指不经常列班上朝、职务较轻之官为京官,而以常参官为升朝官。
东京官员称,东京城内自来水的辐射水平已使其不适宜婴儿饮用。
Officials in Toyko say that radiation levels in the city's tap water make the water unfit for babies to drink.
北京官方未公布奥运紧急预案,但这份报纸说,交通计划已经完成。
Beijing officials have not announced Olympic contingency measures, but the newspaper said the traffic plan had been completed.
除了北京官方采取的减少污染的措施以外,整个中国北方的工厂在奥运期间可能会关闭。
Besides whatever measures Beijing officials take to reduce pollution, factories throughout north China may face shutdowns during the Games.
应用推荐