实际上,所有这些思想大致可以归于两大派别,一派只是一种设想:通过要挟欧元区国家,英国便可坐享欧洲统一市场。
In fact, all fit into two broad schools of thought. The first amounts to a hunch that-by holding the euro zone to ransom-britain can be a free rider on Europe's single market.
在肯尼亚,一场无情肆虐的干旱,带走了肯尼亚享负盛名的大象那一个个无辜的生命、吸干了汩汩流淌的河水、炙烤着各个禁猎区,使得大片大片的草原枯萎消亡。
A drought in Kenya has become so bad that the country's famed elephants are dying, as rivers dry up and grasslands shrivel in parched game reserves.
应用推荐