这一击把亨登打得摇摇欲坠。

This blow staggered Hendon to his foundations.

youdao

共同主演的亨弗莱·鲍嘉轻视她，但是威廉·霍尔登和赫本相处地非常好。

Co-star Humphrey Bogart was dismissive of her, but William Holden and she got along famously — very famously.

youdao

上周日凌晨，特华纳的儿子开车将他和家人送往亨廷登县的Broad top山顶，大约上午8点左右，一头雄鹿突然从树林中蹿出，布莱恩立刻提醒父亲，老人瞬时扣动扳机，一枪击倒正在狂奔的猎物。

At dawn Sunday, the sons drove him to the summit of Broadtop Mountain in Huntingdon Country. At 8 am, a buck ran out of the woods, and Brian pointed it out to his father.

youdao