就如同亨利·奥宾在那本饱受争议的《拯救耶路撒冷》一书中所说的那样么？ 还是上文所述的努比亚王子亲率大军来救耶路撒冷的惊人的消息起到了作用？
Or, as Henry Aubin’s provocative book, The Rescue of Jerusalem, suggests, was it actually the alarming news that the aforementioned Nubian prince was advancing on Jerusalem?
由布鲁斯·乔尔·鲁宾（这位也是《人鬼情未了》的编剧）操刀的剧本抛弃了对亨利所处境况的表现，而仅仅以所谓的“时空混乱病症”轻描淡写，显然有够愚蠢。
The script from Bruce Joel Rubin ("Ghost") forgoes any effort to analyze Henry's condition, save for a ridiculous discussion of Henry's condition as "Chrono-Displacement Disorder."
在这本书中，其特点是强大的哈罗德·布鲁姆的新序言中，亨利·科尔宾给我们带来了这一运动的核心与伊本·阿拉比的生活和理论精辟的分析。
In this book, which features a powerful new preface by Harold Bloom, Henry Corbin brings us to the very core of this movement with a penetrating analysis of Ibn 'Arabi's life and doctrines.
应用推荐