英国支付了昂贵的防御系统，包括在哈利法克斯和魁北克市城堡，海军船坞在Halifax哈利法克斯，Kingston金士顿的亨利城堡和金斯敦与渥太华之间的里多运河。

The British paid for a costly defence system including the Citadels at Halifax and Quebec City, the naval drydock at Halifax, Fort Henry at Kingston, and the Rideau Canal between Kingston and Ottawa.

youdao

在装饰得熠熠生辉的多佛尔城堡的国王大厅，亨利二世在一群咯咯笑的孩子和他们的父母面前将剑一挥。

Henry II waves his sword over a crowd of giggling children and their parents in the brightly decorated king's hall of Dover Castle.

youdao

近年来，英国城堡专家们认为，多佛城堡是亨利国王对迅速兴起的圣·托马斯信徒的还击。

In recent years English castle specialists have argued that Dover castle was Henry's riposte to the burgeoning cult of Saint Thomas.

youdao