“制造商”对于任何由于热水器或其部件缺陷或其使用所引起的水破坏直接地或间接地产生的损坏不承担任何责任。

Manufacturer shall not be liable for any water damage arising, directly or indirectly, from any defect in the water heater or its component part (s) or from its use.

youdao

文章从设计、制造质量和运行角度，分析了引起裂纹产生的主要原因，并提出防止裂纹的建议。

The paper analyses the main cracking causes in the aspects of design, manufacture quality and operation. Some proposals for preventing cracking are presented.

youdao