多年来，工程师们无法攻克这一生产上的技术难关，这使液晶显示器的生产商们始终无法进入家庭影院和会议室显示器的市场，而这是个快速增长（及高利润）的市场。

That has kept LCD-makers out of the fast-growing (and high margin) market for home-cinema and conference-room displays.

youdao

最近，日本科学家突破性地养大在实验室中孵化的鳗鱼，直到它们产孵。

In a recent breakthrough, Japanese scientists raised eels hatched in the lab until they spawned.

youdao

我曾有辆1952年产的雪弗莱皮卡车。它是糖衣红色的，235 half - ton，驾驶室有5个窗户。

I used to have a 1952, candy-coat red, 235 half-ton Chevy pickup with a 5-window cab.

youdao