凡是出句的词语与对句的词语本可相对,但不是在同一个位置而是错开的,称为“交错对”或“错落对”,过去则称为“蹉对”。
在研究中,分析了土壤质地,灌水上、下限和作物根系交错对相对深层渗漏量的影响。
The impacts of the soil texture, the up - per and lower bounds of water application and the crop roots to the relative percolation are analysed in the study.
然而,一旦事情变得复杂了,它们都会受到毛团效应的影响:所有的线条开始交错在一起,你也无法再创建一个对别人来说有意义的图表了。
But, as things get complicated, they start suffering from the hairball effect: all the lines start running together, and one can't create a diagram that makes sense to anyone anymore.
设想说Guguu Yimithirr语的人如何对在其心中任何图像以及图形记忆片断以纵横交错的主方向方式进行记忆,并不是一件容易的事。
It is not easy for us to conceive how Guugu Yimithirr speakers experience the world, with a crisscrossing of cardinal directions imposed on any mental picture and any piece of graphic memory.
应用推荐