“她看着像个波斯人,”他说的是一件褐砂石中楣上雕出的一张高贵的脸庞,树叶和小鸟交织在她头上的花环中,“她是那么漂亮,她绝对是一位皇后。”
“She looks Persian, ” he said of a regal visage carved into a brownstone frieze garlanded with leaves and birds. “She’s absolutely beautiful, and she’s absolutely a queen.”
妇女身穿土布或“ 麻毛交织物” 缝制的衣服, 有时配一件围裙或披肩以及太阳帽。
The women wore homespun or " linsey - woolsey " dresses, sometimes supplemented by an apron or shawl, and sunbonnets.
心里面很想一件件地理清交织在一起的事情,把混乱的生活扭回原来的频道,但无从下手。
Their hearts would like to clear a piece of geographical intertwined things, the chaotic life of twisted back to the original channel, but no way to start with.
应用推荐