交杯，又叫合卺（hé jǐn），是中国古代结婚合卺礼中的一项仪式，后演化成婚礼上的“交杯”酒。两位新人结婚时，每人拿一个装了酒的酒杯。手腕交叉以后，再来喝自己杯子中的酒。 故宫博物院出版《皇帝大婚》图册，其中有皇家“合卺礼”的介绍，在第二章节“成婚当日”最后一个礼仪就是合卺礼，即现在的交杯，并以明代陆子冈制白玉丹凤玉合卺杯为示例。
新郎新娘喝交杯酒。
The bride and groom drink “cross-cupped wine” from one another's glasses.
交杯酒大约起源于新时器时代晚期，婚礼合卺始于夏商、西周时代。
Jiaobeijiu probably started in the late period of the Neolithic Age. "Hekan" on the wedding day started in Shang Dynasty.
两只钻戒红气球，一捧玫瑰交杯酒。爱情岁月手牵手，幸福日子天天有。
Two diamond ring red balloon, a bunch of roses. Toast. Every day there are love years hand in hand, happy days.
应用推荐