新浪收购分众传媒的交易代表着两家公司命运的惊人逆转。

The deal represents a remarkable reversal of fortunes for the two companies.

youdao

从个人的角度来看，价格的波动、信息、进出交易代表了可以看到一些机会并利用自己的认知去行动。

From the individuals perspective, price movement, information, and the ability to enter and exit trades represent opportunities to see something and to act on what you perceive.

youdao

然而，摩根大通内部人员称，自营业务部与该交易无关，这一交易是代表客户着手进行的。

However, JPMorgan insiders said the proprietary trading unit had nothing to do with that trade, which was undertaken on behalf of a client.

youdao

I was part of a huge conference last summer in West Africa on the end of the slave-trade in Ghana, and we had representatives we had people participating in that conference from 15 or 16 different African countries.

我去年夏天曾参加过西非的一个大型集会,纪念是加纳奴隶交易的结束,会议上有来自各国的代表,有15或16个非洲国家的代表,参与的这次大型会议

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选