在2003年国际船舶保险条款下的第6.2.1条说明在保险合同下所作出的补偿是根据交叉责任(cross liabilities)去作出计算。这是为了给被保险人的船东有更好的保障,因为在分摊双方的碰撞责任,其中一项经常会有的损失就是船期延误/租金的损失...
基于16个网页-相关网页
保险单中应包括一条交叉责任条款,使该保险对分别保险的承包商和雇主均适用。
The insurance policy shall include a cross liability clause such that the insurance shall apply to the Contractor and to the Employer as separate ensures.
包括在培训活动中的交易责任和交叉培训。
Involve in training activities, swap duties and cross training.
服务缺陷民事责任不能单纯看成是合同责任或侵权责任,应界定为合同责任与侵权责任交叉并存。
Civil liability for service deflects can not simply look at as a contractual liability or tort liability, and it should be defined as a cross of contractual and tort liability.
应用推荐