对于亚洲男性,美国社会给他们扮演的这样的一个习惯性角色定下这么一个标准:圆圆的娃娃脸,坚毅的眼神,圆润的鼻子和下巴。
To Asian men American society has assigned as the norm a round baby face with earnest eyes, weak nose and weak chin.
在上海出售芭比娃娃的商店里,店员们承认白人长相的芭比娃娃卖得很火,而具有亚洲面孔的布娃娃“坐在货架上无人问津”。
In the Shanghai shop that sells Barbie dolls, workers acknowledge that Caucasian Barbies sell well, but dolls with Asian features "just sit on the shelves."
因为我有一张娃娃脸,所以比同龄的亚洲人显得年轻,他们总是告诉我只有23 - 28岁之间,不到30岁。
I've got the baby face than same age Asian people so almost Asian told me that you look like 23 ~ 28, not thirties.
应用推荐