格拉斯亚曾说过一句名言，他喜欢错过最后期限的“嗖嗖声”掠过他的头顶。

Douglas Adams famously said he loved the "whoosh" of missed deadlines passing over his head.

youdao

最后证明这就是哥伦比亚号传输出的最后一点声音。

It turned out to be the Columbia's last voice transmission.

youdao

成内亚闭上眼睛，又听到了硬币的“叮当”声，他不安份的翻来覆去，然后用一块碎布盖住了脸，这样刺目的阳光就不会照到他，继续睡觉。

Chenayya closed his eyes and heard again the tinkling of COINS. He tossed about restlessly, and then covered his face with a rag, so the sun wouldn't sting him awake, and went to sleep.

youdao

God heard their moaning, and God remembered His covenant with Abraham and Isaac and Jacob.

神听见他们的哀声，就记念他与亚伯拉罕，以撒，雅各所立的约。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选