昨天从拉斯韦加斯到圣地亚哥都能感觉到冲击波。

The shock waves yesterday were felt from Las Vegas to San Diego.

《柯林斯英汉双解大词典》

2009年，澳大利亚麦考瑞大学的玛丽亚·玛加特和库鲁姆·布朗想要了解在侧化方面是否存在普遍的认知优势。

In 2009, Maria Magat and Culum Brown at Macquarie University in Australia wanted to see if there was general cognitive advantage in lateralisation.

youdao

加布里埃尔·加门迪亚不仅要付门票钱，而且还为我们在糖果店“洗劫”了一番买单。

Gabriel Garmendia not only had to pay for the tickets, but also our "pillaging" of the candy store.

youdao

So, for example, Wellbutrin, it is very unlikely that it would have thionyl chloride in order to make it, and if thionyl chloride was used at some point in the synthesis, it was not to put that chlorine atom on, it was to put something else on.

比如，安非他酮，用亚硫酰氯来制造它,是不太可能的，而就算在合成过程中的某一阶段用到了亚硫酰氯，它也不会把氯原子加进去，而是把其它东西加进去。

麻省理工公开课 - 化学原理课程节选