所以他的真名叫犹太或犹大,低土马以及,多马是其昵称,一个为希腊语,一个为闪语或亚兰语。
His real name is Judah or Judas and Didymus, and Thomas are his nicknames, one Greek and one Semitic or Aramaic.
低土马就是希腊语的“双生子“,“多马“来源于闪语,希伯来语或亚兰语,或者叙利亚语,这三种都是很相似的语言,“多马“在这些语言中也有“双生“的意思。
Didymus is the Greek word for "twin" and Thomas is from a Semitic word,either Hebrew or Aramaic, or Syriac,which are all three similar languages, "Thomas" would look like in "twin" in those.
威尼斯所在州州长基亚卡罗·加兰语带讽刺地批评运输工人在意大利超过95%的城市遭遇水灾时闹罢工。
Giancarlo Galan, the governor of the province where Venice is located, sarcastically criticizing transport workers who went on strike while more than 95 percent of the Italian city is flooded.
应用推荐